Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjárfestingarviðskipti
- ENSKA
- investment business
- FRANSKA
- entreprise de placements financiers
- ÞÝSKA
- Investmentgeschäft
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Með fyrirvara um stöðu annarra þátta skulu eftirfarandi þættir ekki taldir vera brýnir eða mikilvægir þættir í skilningi 1. mgr.:
a) þegar fyrirtæki veitir ráðgjafarþjónustu og aðra þjónustu, sem er ekki hluti af fjárfestingarviðskiptum fyrirtækisins, þ.m.t. að veita fyrirtækinu lögfræðiráðgjöf, að þjálfa starfsfólk fyrirtækisins, reikningagerð og öryggi í húsakynnum fyrirtækisins og hjá starfsfólki þess,
b) kaup á staðlaðri þjónustu, þ.m.t. þjónusta vegna markaðsupplýsinga og verðupplýsingar. - [en] Without prejudice to the status of any other function, the following functions shall not be considered as critical or important for the purposes of paragraph 1:
a) the provision to the firm of advisory services, and other services which do not form part of the investment business of the firm, including the provision of legal advice to the firm, the training of personnel of the firm, billing services and the security of the firm''s premises and personnel;
b) the purchase of standardised services, including market information services and the provision of price feeds. - Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2006/73/EB frá 10. ágúst 2006 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2004/39/EB að því er varðar skipulagskröfur og rekstrarskilyrði fjárfestingarfyrirtækja og hugtök sem skilgreind eru að því er varðar þá tilskipun
- [en] Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive
- Skjal nr.
- 32006L0073
- Athugasemd
- Áður gefin þýðingin ,fjárfestingarstarfsemi´ en breytt 2014.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.